برای ترجمه کتبی:
تعرفهها صرفاً جنبهی اطلاعرسانی دارند (غیرقابل استناد حقوقی) و ممکن است بسته به پیچیدگیِ شکل و محتوا تغییر کنند.
ترجمه رسمی شناسنامه / گواهی تولد | ترجمه رسمی دفترچه خانواده | ترجمه رسمی کارت ملی(کارت شناسایی) | ترجمه رسمی حکم فرزندخواندگی | ترجمه رسمی حکم طلاق | ترجمه رسمی گذرنامه | ترجمه رسمی گواهی فوت |
هر صفحه ۴۰ یورو | هر صفحه ۴۰ یورو | هر صفحه ۴۰ یورو | هر صفحه ۴۰ یورو | قیمت بر اساس تعداد صفحات | هر صفحه ۴۰ یورو | هر صفحه ۴۰ یورو |
ترجمه رسمی وصیتنامه | ترجمه رسمی کارت اقامت | ترجمه رسمی سوء پیشینه | ترجمه رسمی گواهی طلاق | ترجمه رسمی ریزنمرات | ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی | ترجمه رسمی گواهی تابعیت |
هر صفحه ۴۰ یورو | هر صفحه ۴۰ یورو | هر صفحه ۴۰ یورو | هر صفحه ۴۰ یورو | هر صفحه ۴۰ یورو | هر صفحه ۴۵ یورو | هر صفحه ۴۵ یورو |
ترجمه رسمی صورتحساب بانکی | ترجمه رسمی کارنامه (همراه با ارزیابیها) | ترجمه رسمی گواهی بانکی و گواهی بیمه | ترجمه رسمی گواهی ثبت شرکت (اکسپرت کبیس) | ترجمه رسمی قرارداد کار | ترجمه رسمی فیش حقوقی | ترجمه رسمی سند تنظیمشده توسط دفتر اسناد رسمی |
هر صفحه ۴۵ یورو | هر صفحه ۵۰ یورو | هر صفحه ۴۵ یورو | هر صفحه ۴۵ یورو | هر صفحه ۴۵ یورو | هر صفحه ۴۸ یورو | هر صفحه ۵۰ یورو |
ترجمه رسمی گزارش تست ها (آزمایشها) | ترجمه رسمی قرارداد تجاری | ترجمه رسمی گزارش کارآموزی | ترجمه رسمی نتایج آزمایشات خون | ترجمه دفترچه راهنمای استفاده | ترجمه رسمی قرارداد پیشفروش | ترجمه رسمی اساسنامه شرکت |
هر صفحه ۵۰ یورو | هر صفحه ۵۰ یورو | هر صفحه ۵۰ یورو | هر صفحه ۶۰ یورو | هر صفحه ۶۰ یورو | هر صفحه ۵۵ یورو | هر صفحه ۷۰ یورو |
* تعرفهها تنها بهصورت حدودی ارائه میشوند و بسته به پیچیدگی سند، نحوه قالب بندی، و میزان نادر بودن آن متفاوت خواهد بود۰ |
برای ترجمه شفاهی:
تعرفهها صرفاً بهصورت حدودی و غیرقابل تعهد ارائه میشوند و ممکن است با توجه به پیچیدگی مأموریت و تعداد افراد دخیل تغییر یابند۰
نوع مأموریت | تعرفه پایه ساعتی | تعرفه پایه برای نیمروز کاری (۳.۵ ساعت) | تعرفه پایه برای یک روز کاری (۷ ساعت) | ساعت اضافه کاری پایه |
ترجمه متوالی – روزهای هفته | ۷۰ € | ۲۰۰ € | ۴۰۰ € | ۱۰۰ € |
ترجمه همزمان – روزهای هفته | ۸۵ € | ۲۳۰ € | ۴۶۰ € | ۱۰۰ € |
* تعرفهها صرفاً جنبهی اطلاعرسانی دارند. آنها شامل هزینههای حملونقل، عوارض احتمالی اتوبان، مدت زمان رفتوآمد، هزینههای غذا یا اقامت نمیشوند که همگی بسته به هر مأموریت متفاوت هستند. فقط پیشفاکتور تعیینکننده است. |
* هزینههای غذا و اقامت بستگی به شهر است. |
تغییر تعرفهها بر اساس روز هفته و ساعت:
از ساعت ۰۸:۰۰ تا ۱۹:۰۰ | از ساعت ۰۰:۱۹ تا ۰۰:۰۰ | شب (از۰۰:۰۰ تا ۰۸:۰۰) | |
روزهای هفته | نرخ پایه | ٪۲۵+ | ٪۵۰+ |
شنبه، یکشنبه و روزهای تعطیل | ٪۵۰+ | ٪۷۵+ | ٪۱۰۰+ |